Damn it, that could have been useful information.
Still, it was able to be waterborne. Imagine that being purposely cultivated and used, especially with the flavored water coverup you mentioned? A person could be made to appear crazy with an excusable cause.
Closest for that symptom off the top of my head I can compare it to would be Ergot, but it doesn't fit this case... Time to look into it.