Granted, he comes back to life as a mobile corpse, in an immeasurable amount of pain. He kills himself shortly after, if life doesn't set the stage for that to happen on it's own first.
I wish my fortune could only be good.
Twisted wishes mean the wish is granted as it was intended, but the fate that befalls the person is bad, usually from an ironic turn of events. Whether this is from missing a detail from not overly lawyering your wish, or it's from the wish itself being easy to mess with, they are still granted their wish. What you said wasn't a twist, it was a lie. That's not granting wishes, that's being a charletain.
You'd make a terrible djinni.