Oy vey
genuinely had to think hard about this cos there are so many. one time i was talking to my bf and he said 'u can say that again..'..but i heard it as 'say that again?' so i started to repeat word for word what i said. i was badly bullied following this incident.