Water cleanses?
There have been many terms assigned to the place, where everyone defecates, urinates and takes care of the everyday ablutions, throughout the ages.
Delegating the appropriate terminology from the actual function often 'relieves' the tension associated with facing the task and associated social presumptions.