You haven't seen Dawn of the Dead, have you now?
I saw the first one a while ago, but it doesn't come to mind quite as quickly as a game filled with frustrating survivors that follow shitty AI mechanics, level grinding from a weakling to a shiny golden god of zombie killing, and silly photography.
The hours I invested gathering achievements in that game sort of locked it in there as the first thought.