This isn't about the golden rule. This is about sadism, for lack of a better word to put it under.
Do you like to take experiences you've had with other people (things they've done to you)- that left you feeling annoyance, jealousy, hurt, frustration, etc. And try to see if you can recreate that feeling in someone else so you can get enjoyment out of it?
Would you say sadism is an odd form of empathy?