Such white fog! Such silver fog!
Such gray fog! Such endless fog!
As though through a smoked glass
I would observe the eclipse of the sun.
When I strolled lightly in the park...
Such dense fog! Still denser fog!
A hundred times there and a hundred here,
Between the short street and the returning road.
Through a veil of tears, through the graying frost,
Through a foggy gauze, almost translucent,
Again I see every house and store,
And every window in every building.
Through a veil of tears, through the graying frost,
The closest path to familiar lands and home.
Thus, through a fog as such one, just then,
Longing eases, memories become brighter.