Dysmorphics are never happy.
Have you tried hormone therapy? I used to suffer from dysmorphia and it was because I was on lupron and that was fucking my hormones all up. But the I tried hormone therapy and I feel very comfortable. Sometimes dysphoria is due to hormones but usually doctors don't address it due to politics and not wanting to seem "transphobic"
It would be potentially transphobic to tell them to take one hormone over another anyway, ridding of the freedom of choice.
I don't see hormones of any kind fixing something like this, and the people modifying themselves are clearly suffering still.
By that logic wouldn't either way be taking freedom of choice?