These variations of the Butterfly Stretch help me for kick height and arcs:
A modified form of Barre Stretch with a chair or rail can also help a lot. I usually when I bother with it use the back of the couch here to rest my leg in different positions while I go into deeper stretches: