lol Quebec is so Draconian. They banned burkas and implemented a curfew where people can't leave their homes from 10 pm to 5 am. I think the financial penalty makes sense though. We're taxed for our 'free' healthcare in Canada and the unvaxxed are filling up hospitals so surgeries are being cancelled. I don't know where you got those Ontario figures but in Quebec it looks like it's the unvaxxed filling up hospitals. (And among the vaxxed, it tends to be the elderly who need hospitalization.)
Why do you think Scotland and Quebec are showing different rates? The vaccinated are doing much worse in Scotland. The vaccinated rates are almost double the unvaccinated.
Rates can be misleading. Actual total numbers are needed to tell the real trend.