The Japanese society is so judgmental that this man decided to withdraw rather than face the public shame of failure